20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 841–850 of 47576 articles for “Art. 15 II”
A Secretary General is appointed by order of the Minister for the Economy, on the recommendation of the Chairman of the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution. A first deputy secretary gener…
The authorisation may be withdrawn or suspended by the authority that issued it if the layout, equipment, hygiene, maintenance or operating conditions are no longer appropriate to the nature of the re…
In the areas of competence of the collectivity, the Territorial Council of Saint-Barthélemy may, by deliberation, request the authorities of the Republic to authorise its President to negotiate, in co…
The declaration provided for in Article R. 1342-13 includes the following information:1° The existing name or names of the mixture in question ;2° The qualitative and quantitative composition of the m…
The provisions of articles R. 49, R. 52, the first paragraph of Articles R. 54 and R. 59, Article R. 62, of the first paragraph of Article R. 63, and Article R. 68 of the Electoral Code apply to the e…
…efinitive basis;g) Outstanding debt is obtained by aggregating long and medium-term loans and debts.II. - The summary data is appended to the preliminary budget and the administrative account to which…
Doctors may only take part in biomedical research on individuals under the conditions laid down by law; they must ensure that such research is regular and relevant and that its conclusions are objecti…
The regional pharmacovigilance centres carry out vigilance missions relating to health products under the conditions defined in article R. 1413-61-4.
The suspension, which may not exceed one year, and the withdrawal of the authorisation to open, provided for in article L. 5142-2, are decided by the Director General of the Agence nationale de sécuri…
The holder of the authorisation for medicine has at its disposal : 1° Full-time and part-time hospitalisation facilities, adapted to the patient's age and autonomy. By way of derogation, the authorisa…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
