Article L6143-7
…to 15° and other than those falling within the remit of the Supervisory Board listed in article L. 6143-1. It takes part in the meetings of the Supervisory Board. He carries out its deliberations.The…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5061–5070 of 5170 articles for “Art. 14 sept. 2011”
…to 15° and other than those falling within the remit of the Supervisory Board listed in article L. 6143-1. It takes part in the meetings of the Supervisory Board. He carries out its deliberations.The…
…icle R. 411-19 Decree no. 2019-1316 of 9 December 2019 Articles R. 411-20 to R. 411-43 Decree no. 2014-731 of 27 June 2014 Article R. 412-17 Decree no. 2012-634 of 3 May 2012 Articles R. 412-18 and R.…
…quirements to ensure compliance with the coverage ratios provided for in articles L. 511-41, L. 522-14, L. 526-27 and L. 533-2 of this Code or Article 8 of Regulation (EU) 2019/2033 of the European Pa…
…er support; 12° Information and assistance in accessing rights; 13° Health promotion and education; 14° Access to comprehensive prevention, particularly that disseminated and accessible on the Interne…
…ital companies, venture capital mutual funds, specialised professional funds covered by article L. 214-37 of the Monetary and Financial Code as it read prior to Order no. 2013-676 of 25 July 2013 amen…
I.-Portfolio management companies : 1° Put in place rules and procedures to ensure compliance with the provisions applicable to them, including those set out in Article 11 of Regulation (EU) No 648/20…
I.-For the application of Article L. 111-4-1, the following sports and leisure articles are subject to the provisions of this article: 1° Bicycles, as defined in Article 1 of Decree no. 2016-364 of 29…
…no. 2016-1635 of 1 December 2016 L. 561-10-3 to L. 561-13 Order 2020-115 of 12 February 2020 L. 561-14 Order 2020-1544 of 9 December 2020 L. 561-14-2 Act 2017-1837 of 30 December 2017 L. 561-15 to L.…
…e L. 1333-11, in II of articles L. 1333-13-3 and L. 1333-13-4 and in articles L. 1333-13-5, L. 2339-14, L. 2339-15, L. 2341-1, L. 2341-2, L. 2341-4, L. 2342-59 et L. 2342-60 of the Defence Code;3° Wea…
…on these assets;3° In other cases, the rate of return on investments defined in 1 of article A. 132-14 and the average rate of the amounts, including those from profit sharing, allocated to the mathem…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More