20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 631–640 of 4643 articles for “Art. 14 nov. 2006”
All necessary precautions are taken to guarantee the safety of local residents outside the establishments or installations and the protection of the public, shooters and personnel operating on the sta…
This section applies to establishments which organise sport parachuting or wind tunnel freefall activities.
The organisation of jumping sessions takes into account the aerological and meteorological conditions. If changes in these conditions are likely to jeopardise the safety and health of jumpers, the per…
The operator must draw up a plan showing the location chosen, the dates of use and a sketch showing the position of the launchers, the direction of firing, the access roads, the protection provided an…
When shooting and during trials or practice shoots, shooters, under the responsibility of the operator of the establishment or facility, must observe the following safety rules: - remove the shoulder…
The Prefect may oppose the opening or order the closure of establishments or facilities that do not provide the safety guarantees required by this Code, after consulting the local representative bodie…
Permanent establishments or temporary facilities where shooting with hunting weapons is practised constitute establishments for physical or sporting activities within the meaning of article L. 322-2.
The contract for the provision of an investment service, a digital asset service or a related service, for the execution of a transaction in financial instruments, a transaction in digital assets, a b…
I.-The admission of financial instruments and assets referred to in II of Article L. 421-1 to trading on a regulated market is decided by the market undertaking, in accordance with the rules of the ma…
The operator of a trading venue on which commodity derivatives are traded shall apply position management controls. These controls shall include, as a minimum, the power for the trading platform to: 1…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
