20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1321–1330 of 4643 articles for “Art. 14 nov. 2006”
The general rapporteur is appointed by the chairman of the High Council from among the magistrates of the judiciary for a renewable term of three years. In addition to his remuneration fixed by contra…
One or more court-appointed administrators may constitute, among themselves and with the persons mentioned in B of I of the article 5 and at 1° and 3° of I of the Article 6 of Law no. 90-1258 of 31 De…
A member who is temporarily banned or provisionally suspended may not engage in any professional activity for the duration of the ban or suspension, but during the same period retains his status as a…
…raw from the company. A partner who is provisionally suspended pursuant to Article L. 811-13 or L. 814-4 may, at the end of a period of one year from the date of the suspension decision, if the suspen…
The Commission nationale d'inscription et de discipline shall be informed of any changes to the list of partners and to the amount of their capital participation.
Except in the cases provided for in the third paragraph of article R. 814-99, the professional non-trading company is dissolved ipso jure by notification to the company of the simultaneous requests fo…
The list referred to in I of Article L. 822-1 is established in alphabetical order with an indication, for each statutory auditor or company of statutory auditors, of the year of initial registration…
If the number of working hours normally required to carry out the work programme of the statutory auditor(s) appears to be excessive or insufficient, the president of the regional company shall be ask…
In the first paragraph of Article R. 712-16, the words: "information relating to the use of the tax for chamber expenses" are deleted.
In addition, the names, legal form or registered office of all participating savings banks must be declared in the application for registration for savings and provident institutions resulting from a…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
