French Cinema and Moving Image CodeIn force
Paragraph 2: Allocation of sums held in the automatic video editing account
Article 611-15
…611-14 : 1° Expenditure on the manufacture of media; 2° T…
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 311–320 of 57858 articles for “Art. 14 and 15”
…611-14 : 1° Expenditure on the manufacture of media; 2° T…
…o support the film exhibition sector, which has been particularly affected by the covid-19 epidemic and its economic and financial consequences, exceptional aid is being granted in the form of a direc…
For the period between 29 December 2021 and 26 April 2022, the calculation rates are set at :- 141.06% when the amount of revenue generated by feature films is less than or equal to €307,500;- 132.43%…
…eps to ensure that the rights holders receive the aid in accordance with the same contractual terms and conditions as those laid down for cinema box office receipts.
…h the spouses were already burdened when they married, or of which they are burdened by successions and gifts that fall to them during the marriage, are included in the joint liabilities. The fraction…
Where the spouses agree that there shall be community of movables and acquests between them, the common assets shall include, in addition to the property which would form part of them under the regime…
…s who indicate to the administration that they are unable to submit the declaration electronically, and owners whose main residence does not have Internet access, will use the other means made availab…
Open the article to read the full text in English.
…for the purposes of family reunification under the conditions laid down in Chapter IV of Title III and at least one of whose parents holds a temporary residence permit, a multi-annual residence permi…
…ry protection is terminated by a final decision of the French Office for the Protection of Refugees and Stateless Persons or by a court decision, or when the foreign national renounces this benefit, t…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More