20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1991–2000 of 57858 articles for “Art. 14 and 15”
…ime, to inspect the following documents themselves at the registered office: balance sheets, profit and loss accounts, notes to the accounts, inventories, reports submitted to shareholders' meetings a…
The official receiver may order seals to be affixed to all or part of the debtor's assets. In this case, the procedure shall be in accordance with the rules laid down for seals after death. Notice of…
For the purposes of this section, in the event of the return to the liquidator of a letter of notification which could not be delivered to its addressee, the liquidator shall proceed by way of service…
The management account drawn up by the accounting officer of Metropolitan Lyon is submitted to the President of the Metropolitan Council to be attached to the administrative account as a supporting do…
…he alcohol impregnation of persons who have undergone the previous checks. After examining the A, B and C forms, he draws up an expert report for each case, setting out his detailed opinion and conclu…
…ector shall first inform the person concerned in writing of the facts of which he or she is accused and of the penalty envisaged, indicating that he or she has one month in which to submit written obs…
Any assignment made in violation of the statutory clauses is void.
Where the applicant uses information communicated to him by the customs administration, notwithstanding Article 59 bis of the Customs Code, for purposes other than those provided for in this chapter,…
…l activity to which the assets are assigned or in the event of death, the creditors mentioned in 1° and 2° of I of Article L. 526-12 retain as their sole general pledge that which was theirs at the ti…
In the case of a management lease, the business must actually be sold within two years of the judgment adopting the plan.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
