20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1601–1610 of 57858 articles for “Art. 14 and 15”
…if one has been appointed, or, failing this, to the debtor. A copy of this request is sent to the mandataire judiciaire. Failing agreement within one month of receipt of the request or in the event o…
Each year, the Committee organises a public conference on the ethical issues raised by the life and health sciences. It organises regional meetings with the assistance of the ethical discussion forums…
The centres may carry out screening and treatment for sexually transmitted diseases, either at the request of the patients or with their agreement, on the proposal of the doctor, who will make the res…
…indicated in Article R. 823-12. This application must state the estimated number of hours required and the reasons for the exemption requested. It must be submitted before the assignment is carried o…
…mmittee will examine the employee's file. It will check compliance with the conditions of seniority and access set out in paragraph 1 of this section and in article R. 6323-10, as well as the ability…
The CE marking may be affixed to a medical device only if it complies with the essential health and safety requirements referred to in Section 5 of this Chapter and has undergone the certification pro…
…ordance with paragraphs 2 to 6 of Article 59 of Regulation (EU) 2017/746 of the European Parliament and of the Council of 5 April 2017. Where the performance study concerns the field of maieutics, the…
Withdrawal of approval or removal from the list is ordered jointly by the Minister for Culture and the Minister for the Disabled after receiving the opinion of the commission provided for in article R…
…securities at the request of the bondholders provided for in the first paragraph of Articles L. 236-14 and L. 236-23 is brought to the attention of the bondholders in accordance with the procedures se…
The application to register the company in the Trade and Companies Register shall be drawn up in accordance with the conditions set out in Article 15 of Decree n°84-406 of 30 May 1984 relating to the…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
