20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1451–1460 of 57858 articles for “Art. 14 and 15”
The chairmen of the standing sections forward their section's opinions to the chairman of the Training and Employment Committee.
Based on the elements mentioned in article A. 322-13, and for each identified time slot corresponding to the same type of organisation defined, the surveillance and emergency organisation plan determi…
…t is prohibited to sell, distribute or offer free of charge packets of fewer than twenty cigarettes and packets of more than twenty cigarettes that do not consist of a number of cigarettes that is a m…
…ay access any document required to carry out their duties at public administrations, establishments and bodies placed under the control of the State and local authorities, as well as at companies or s…
Where the claims have been declared in the hands of the trustee, the trustee shall, within six months of the publication of the opening judgment, draw up the debtor's economic and social balance sheet…
The special provisions for claims heard by the judicial courts and courts of appeal specially designated pursuant to Articles L. 211-16 , L. 311-15 and L. 311-16 of the Code de l'organisation judiciai…
…nancial year of technical reserves gross of reinsurance cessions, corresponding to items 3b, 3c, 3e and 3h of the balance sheet liabilities model set out in Article 421-4 of Regulation no. 2015-11 of…
A decree in the Conseil d'Etat shall specify the terms and conditions for the application of this chapter.
The manufacture, distribution, advertising, offer for sale, sale, import and export of falsified medicinal products defined in article L. 5111-3 for veterinary use are punishable by five years' impris…
…eir entirety by the budget of the Ministry of National Education for public medical, pharmaceutical and post-graduate education. As regards medical and pharmaceutical research, the costs incurred by t…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
