20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1411–1420 of 57858 articles for “Art. 14 and 15”
…e, all inhabitants of the commune have equal rights to the use of the commune's public institutions and establishments, in accordance with the regulations enacted for this purpose, as well as to the e…
…ed "Laboratoire Français du fractionnement et des biotechnologies" carries out research, production and marketing activities for medicinal products for human use, in particular medicinal products deri…
…product, of an incident or accident occurring during the manufacture or distribution of this batch and likely to result in a risk to public health or any action taken to withdraw a batch is punishabl…
…this Code, subject to the specific provisions of this Section. This research concerns the clinical and biological activities of medically assisted procreation.
…less than the higher of the following two sums:1° The average monthly sales figure, including taxes and net of fees, achieved by the operator during the previous financial year;2° Half the maximum amo…
If a new chamber is created, the chamber assembly elects the chamber president and vice-president without waiting until January.
The Etablissement français du sang and its subsidiaries in which the establishment, alone or with the State or other public establishments, holds more than half of the capital or half of the votes in…
If the storage costs and disbursements relating to goods taken from the general warehouse have not been paid for a period set by the standard professional regulations according to the nature of the go…
…s likely to result in unavoidable danger zones in the workplace, these zones will be visibly marked and equipped with devices to prevent unauthorised workers from entering them.
The early dissolution provided for in 4° of article 1844-7 of the Civil Code is decided by a majority of three quarters of the votes of all the partners.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
