20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1181–1190 of 57858 articles for “Art. 14 and 15”
…h agency consults the regional federation of independent healthcare professionals on the guidelines and evaluation of the multi-year contracts for objectives and resources proposed or signed with heal…
…y with the provisions relating to night work set out in articles L. 3122-1 to L. 3122-24, L. 3163-1 and L. 3163-2 and the decrees issued for their application is punishable by a fifth-class fine, impo…
Notwithstanding decree no. 82-453 of 28 May 1982 relating to health and safety at work and medical prevention in the civil service, the provisions of Title II of Book VI of Part IV of the regulatory p…
…keting authorisation is accompanied by a draft summary of product characteristics, the presentation and content of which are laid down in accordance with Article 14 of Directive 2004 / 28 / EC of 31 M…
In the absence of an agreement referred to in Article L. 3142-14, the following provisions apply: 1° The maximum duration of the leave is three months, renewable once ; 2° The terms and conditions for…
In the case of a life interest, the compensation provided for in article L. 2421-14 may consist of a life annuity calculated on the basis of the normal profitability of the land on which the suppresse…
Notwithstanding the provisions of the second paragraph of Article D. 48-14, the public prosecutor may not resume enforcement of the pecuniary penalty if the non-recognition of the penalty is based on…
The data used to assess any gaps in representation between women and men referred to in Article L. 1142-11 are as follows: 1° The percentage of women among all senior managers within the meaning of Ar…
Pharmacovigilance is carried out :1° For medicinal products and for products which must be covered by the marketing authorisation provided for in article L. 5121-8, after this authorisation has been i…
Natural persons guilty of the offence punishable under Article L. 132-14 also incur as additional penalties the prohibition, in accordance with the procedures set out in the Article 131-27 of the Crim…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
