20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1411–1420 of 65175 articles for “Art. 1397 al. 9 and Art. 1341-2”
…ed in the first paragraph of article L. 212-1 on a paid or voluntary basis, or in articles L. 223-1 and L. 322-7, nor work with minors in the physical activity and sports establishments mentioned in a…
Withdrawal of approval means withdrawal of authorisation to open to the public.
…of the control officers authorised under article L. 425-2 is punishable by six months' imprisonment and a fine of €7,500 in local currency equivalent. Failure to comply with prohibition orders issued…
The agreement specifies the arrangements for accommodation, catering and ancillary services. If the beneficiary of the training is a minor, the agreement also sets out the arrangements for supervision…
…or in article L. 211-5 must include the stipulations set out in this paragraph. For each sport, a standard agreement is drawn up by the delegating sports federation and approved by order of the Minist…
The agreement specifies the terms and conditions under which each of the parties will bear the costs of all kinds associated with the training. Where applicable, it sets out the terms and conditions o…
…activity in any discipline whatsoever. The agreement also specifies the duration of holiday periods and the minimum rest period between two competitions.
…training received by the person concerned. It indicates the nature of the school education provided and mentions, where applicable, the special arrangements and methods of help and support from which…
The agreement specifies the terms and conditions of the medical monitoring that the training centre is required to organise and to which the trainee is required to submit.
The agreement may only be concluded if the beneficiary of the training is at least fourteen years old on the date it is signed.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
