French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 10111020 of 65175 articles for Art. 1397 al. 9 and Art. 1341-2

French Insurance CodeIn force
Subsection 9: Merger of mutual insurance companies

Article R322-106-9

…creditors who do not have the status of members of the company or companies being acquired in place and stead of the latter, without such substitution entailing novation in respect of them. This provi…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Book VI: Overseas provisions

Article 936

The adversarial hearings held pursuant to article 396 by the liberty and custody judge of the judicial court of Basse-Terre for defendants in the community of Saint-Martin may be carried out by means…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Book VI: Overseas provisions

Article 935

For the application of the present code to Saint-Barthélemy and Saint-Martin: 1° The words: "the department" are replaced by the words: "the local authority"; 2° In the absence of adaptations provided…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Book VI: Overseas provisions

Article 937

Persons remanded in custody until their appearance before the court may be held in a premises other than a prison until the third working day following the order prescribing detention at the latest. F…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French General Tax CodeIn force
B: Determination of taxable profits

Article 93

…m taxable profits;2° Depreciation carried out in accordance with the rules applicable to industrial and commercial profits;3° Rent paid under a leasing or rental contract relating to passenger vehicle…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Intellectual Property CodeIn force
Section 2: Technical protection and information measures

Article L331-9

Television service publishers and distributors may not use technical measures that would have the effect of depriving the public of the benefit of the private copy exception, including on a medium and…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Intellectual Property CodeIn force
Chapter III: Patent rights

Article L613-9

All acts transmitting or modifying the rights attached to a patent application or patent must, in order to be enforceable against third parties, be entered in a register, known as the National Patent…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Section 2: Permanent and temporary sports stadiums

Article A312-9

…otice", the model for which is reproduced in appendix III-4 of this code, is displayed in a visible and indelible manner near the main entrances. This notice is duly completed by the owner or operator…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Section 2: Branch agreements and professional agreements.

Article L2232-9

I.-A permanent joint committee for negotiation and interpretation is set up by agreement or convention in each branch.II - The joint committee performs the following tasks of general interest:1° It re…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Section 2: Ordinary powers of investigation

Article L512-9

Authorised officials may demand that they be provided with the resources they need to carry out their checks.They may also require any packaging to be opened.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.

Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.

Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.

Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.

No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.

Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. 1397 al. 9 and Art. 1341-2” | French Legislation