Article R3131-10-3
…a referred to in article R. 3131-10-2 is collected and recorded in the SIVIC data processing system by the staff of health establishments caring for patients, including in the context of emergency med…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3241–3250 of 4100 articles for “Art. 1395 B”
…a referred to in article R. 3131-10-2 is collected and recorded in the SIVIC data processing system by the staff of health establishments caring for patients, including in the context of emergency med…
I.-For the application of Article D. 3661-15 : a) The population to be taken into account is the sum of the total populations, municipal and counted separately, of the member municipalities of the Lyo…
I. - For the application of Article D. 5217-16 :a) The population to be taken into account is the sum of the total populations, municipal and counted separately, of the member municipalities of the me…
…f the structure's integration project specifying: a) The general characteristics of the structure ; b) The main characteristics of the people in difficulty hired; c) The arrangements for supporting em…
The institution's Board of Directors is made up of the following members:1° Nine representatives of the State, each with two votes, appointed as follows:a) Two representatives appointed by the Ministe…
Persons fulfilling the conditions defined in articles L. 4331-2 and L. 4331-4 may contribute, when such treatment is provided by a health or medico-social establishment or service governed by Book I o…
…product is reserved : a) To a doctor, dental surgeon or midwife meeting the conditions laid down in Book I of Part IV of this Code, as well as in I of Article 60 of Law no. 99-641 of 27 July 1999 crea…
The persons mentioned from 1° to 5° of the I of article R. 5132-76 may only acquire narcotic substances and preparations classified as narcotics in an establishment holding the authorisation provided…
The provisions of articles R. 6113-2, R. 6113-4 and R. 6113-7 are applicable to army hospitals. For the application of the provisions of articles R. 6113-1, R. 6113-9-1 and R. 6113-11, army hospitals…
…s dispositions d'ordre économique et financier, a société financière d'innovation mentioned in III (B) de article 4 of law no. 72-650 of 11 July 1972 containing various economic and financial provisio…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More