Article D211-40
The Chairman of the Board of Directors is appointed by order of the Minister for Sport from among the members of the Board mentioned in b of 2° of article D. 211-39. If the Chairman is unable to atten…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1591–1600 of 5222 articles for “Art. 1394 B bis”
The Chairman of the Board of Directors is appointed by order of the Minister for Sport from among the members of the Board mentioned in b of 2° of article D. 211-39. If the Chairman is unable to atten…
Calls for the application of a fine of €1,500, for each breach established per entity in respect of a financial year, or the increase provided for in b of 1 of article 1728 or article 1729, if the app…
…as previously examined the patient and drawn up the anaesthetic strategy in writing, including the objectives to be achieved, the choice and the conditions for implementing the anaesthetic technique;…
Each examination must include a clinical examination and a test for albuminuria and glycosuria. In addition, the following tests are carried out 1° During the first prenatal examination: a) In the cas…
1. Seized or confiscated objects may not be claimed by their owners, nor may the price, whether deposited or not, be claimed by creditors, even preferential creditors, except in the case of their reco…
Employers mentioned in 4° bis of article L. 5424-1 who have exercised the option mentioned in 2° of article L. 5424-2 shall pay, in addition to the contribution provided for in 1° of article L. 5422-9…
…or organisation, taking into consideration:1° The following general criteria:a) The project's suitability for the objectives of digital and sustainable modernisation of the production apparatus;b) Th…
In addition to the subjects provided for in Article L. 2312-8, the Social and Economic Committee is consulted under the conditions defined in this section in the following cases:1° Implementation of m…
Unless otherwise decided by the public prosecutor, the judicial police officer or, in the course of an investigation, the investigating judge, seals and samples relating to the traces and samples ment…
May be authorised to take part in undercover operations as defined by Article 706-81 of the Code of Criminal Procedure officers or agents of the criminal investigation departments of the national poli…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More