Article R5121-51-8
The Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé or the applicant for marketing authorisation may refer the matter to the European Medicines Agency with…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3621–3630 of 9197 articles for “Art. 1352-8”
The Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé or the applicant for marketing authorisation may refer the matter to the European Medicines Agency with…
The cost of monitoring treated patients is borne by the marketing authorisation holder for the medicinal product or by the company which operates the medicinal product and which has been authorised to…
The Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé may suspend or withdraw a compassionate access authorisation if the conditions laid down in I, II and V…
In the event of interruption or cessation of activity of an establishment or organisation mentioned in article L. 4211-9-1, the data relating to the traceability of advanced therapy medicinal products…
If the société de participations financières de profession libérale de pharmaciens d'officine ceases to comply with the legislative and regulatory provisions in force, it is given formal notice by the…
I.-The pharmacist working in a dispensary, a mutualist pharmacy or a dispensing chemist may prescribe and administer the vaccines mentioned in the decrees provided for respectively by 9° and 9° bis of…
The Regional Committee for Employment, Training and Vocational Guidance and its Bureau are jointly chaired by the Prefect of the Region and the President of the Regional Council. The vice-chairmanship…
The following are revalued on 1st April each year by application of the coefficient mentioned inarticle L. 161-25 of the Social Security Code : 1° The amounts paid as remuneration for the training per…
When a training organisation holding a registration number provides an apprenticeship training course for the first time, it must send a copy of its articles of association to the Regional Prefect wit…
When the validation of acquired experience takes place during working hours, as part of the skills development plan, the mobilisation of the personal training account, a leave to validate acquired exp…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More