20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3961–3970 of 60773 articles for “Art. 1352-6 and 1352-7”
…t of the person in charge of the test, to participate in the selection of the athletes to be tested and to assist the latter in the test operations.He may not be present during the operations provided…
…concerned, where applicable, to the persons with parental authority or to the legal representatives and to the French Anti-Doping Agency.It shall forward the samples collected, together with a copy of…
…ing delegate prevent the person responsible for the test from designating the athletes to be tested and from carrying out the test.
…ut automatically at the request of the person concerned. It is carried out at the athlete's expense and under the conditions provided for by international standards.If the athlete or his representativ…
…ation of article L. 232-18 shall draw up an analysis report setting out the results of the analyses and the types of methods used.The laboratory shall send the analysis report to the Secretary General…
…of article L. 232-18 is carried out under the technical conditions provided for by international standards.The storage period is ten years from the date of the first analysis when the sample was take…
Agreements are filed in accordance with the conditions laid down by regulation.
The sale of alcoholic beverages without having made the declaration required by articles L. 3332-3 or L. 3332-4-1, or the possession or sale of beverages from a group that does not correspond to the c…
…s set out in article 121-2 of the French Penal Code, for the offences defined in articles L. 3515-3 and L. 3515-4, in addition to the fine, the maximum rate of which is defined in accordance with the…
For the purposes of calculating registration duties and land registration tax, the value of the claim held on a trust is valued at the real net market value of the assets placed in trust or the assets…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
