20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 371–380 of 60773 articles for “Art. 1352-6 and 1352-7”
…ts may be temporarily suspended by the management company when exceptional circumstances so require and if the interests of all unitholders so dictate, under conditions laid down in the general regula…
…de up solely of representatives of unit-holders. The Supervisory Board has a minimum of two members and a maximum of nine members, including a chairman elected by the members, who are bound by confide…
…ings for collective investment in real estate it manages. II - The provisions of articles L. 233-14 and L. 247-2 of the Commercial Code apply to the management company.
…ent immobilier transfers part of its assets to it by way of a demerger.The payment of contributions and, once the fund has been set up, subscriptions for units may not be offset against liquid and due…
The real estate investment trust is represented vis-à-vis third parties by the company responsible for its management. This company may take legal action to defend or assert the rights or interests of…
…article L. 221-5 are centralised by the Caisse des dépôts et consignations in a fund managed by it and known as the savings fund.II. - Caisse des dépôts et consignations, with the agreement of its su…
…later date for a period of time appropriate to the purposes for which the information is intended, and which allows identical reproduction of the information stored.
…s of a specialised finance fund or securitisation mutual fund are liable to two years' imprisonment and a fine of €750,000 if they invest in units of this fund without the approval of the fund managem…
…s laid down by regulation, particularly with regard to the value of rights currently being built up and the procedures for transferring them to another retirement savings plan. Holders of a retirement…
…nilateral undertaking to sell, or by direct or indirect acquisition of the ownership rights to the land on which the leased property or properties have been built, or by transfer by operation of law o…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
