20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 51–60 of 2212 articles for “Art. 131-41”
Honorary membership may be conferred on a sworn broker who has retired by resignation after twenty years of practising the profession. The decision is taken in the forms and according to the procedure…
The Banque de France shall inform any banker concerned of any cheque-writing bans resulting from the application of Articles L. 131-73 or L. 163-6, no later than the second working day following recei…
Where a payment incident is the fault of any one of the holders of a collective account, with or without joint and several liability, the provisions of articles L. 131-72 and L. 131-73 shall apply ips…
Prior to the organisation of a competition, approved sports federations that do not hold the delegation provided for in article L. 131-14 inform the federation that holds this delegation for the disci…
I. - The president of the federation shall authorise one or more persons from among his staff who have the appropriate technical and legal skills to: 1° Process the data contained in the database refe…
Incidents are recorded in chronological order, each assigned a number in an unbroken annual series. The records provided for in articles R. 131-12 and R. 131-13 are kept and must be able to be substan…
The procedure set out in articles R. 131-1 to R. 131-4 is applicable in the event of the modification or addition of a professional speciality as well as in the event of an application for inclusion o…
For the application of the provisions of articles L. 131-16 and L. 131-16-1, the delegating federations may implement automated processing of personal data relating to the participants in these compet…
Pursuant to the provisions of IV of article 31 of the aforementioned Act of 6 January 1978, the delegating federation responsible for authorised data processing shall send the Commission nationale de…
Without prejudice to the direct appeals available to them, any natural or legal person who considers that they have been wronged by an individual decision taken under the delegation referred to in art…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
