20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 111–120 of 2212 articles for “Art. 131-41”
Once the delegation contract referred to in article L. 131-14 has been signed, the decision by the Minister for Sport granting the delegation to a federation is made after consultation with the French…
The rules and regulations of sports federations holding the delegation referred to in article L. 131-14 are published in electronic form under conditions designed to guarantee their reliability, set b…
Any banker who receives notice from the Banque de France, pursuant to article R. 131-42, of a ban on issuing cheques concerning a person holding an account in his establishment shall record this notic…
Any sports federation which is a member of an international federation which has authorised it to organise the practice of a sporting discipline and for which another federation has been granted the d…
Federations approved pursuant to Article L. 131-8 may award the following titles: 1° "Champion national de" or "Champion fédéral de" followed by the name of the federation and that of the discipline;…
As soon as it appears that a sworn goods broker may have committed one of the breaches provided for in article L. 131-32, the public prosecutor, either on his own initiative or following a complaint f…
Persons registered on the lists of sworn brokers mentioned in article L. 131-12 may, in the activities reserved for these brokers, refer to their status as "courtier de marchandises assermenté près la…
Technical sports advisors may be appointed for a maximum of four years. These assignments are renewable. The Minister responsible for sport may terminate these assignments before the fixed term, on hi…
The rights of access to and rectification of the data mentioned in Article R. 131-45-1 may be exercised with the Chairman of the Autorité Nationale des Jeux and the Data Protection Officer of La Franç…
The fact that a broker is entrusted with a brokerage transaction for a matter in which he had a personal interest, without informing the parties to whom he will have acted as intermediary, is punishab…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
