20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 891–900 of 4118 articles for “Art. 131-41 C. pén.”
The delegates of the public prosecutor authorised in accordance with articles R. 15-33-30 to R. 15-33-37 may hold office hours at the judicial court and in legal access centres or any other place desi…
The rules relating to the conditions under which the documents mentioned in article L. 131-2 of the French Heritage Code are deposited are set out in articles R. 131-1 to R. 131-7, R. 132-24 to R. 132…
Natural persons and duly declared associations who have been authorised as delegates of the public prosecutor under the conditions laid down in this section may be designated by the latter to be entru…
I.-The provisions of Section 7 of Chapter I of Title I of Book VI of Part One mentioned in the left-hand column of the table below shall apply in French Polynesia, in the wording indicated in the righ…
The policing of aerodromes and aeronautical installations, as defined in the previous article, is ensured, subject to the powers of the military authority with regard to aerodromes and installations d…
The option for a beneficiary to elect to receive securities, units or shares under the conditions set out in article R. 132-5-7 is exercised by notifying the insurer of the option, to which is attache…
Natural or legal persons guilty of one of the fifth-class offences provided for in article R. 1343-1 are also liable to the additional penalty of confiscation provided for in 5° of article 131-16 and…
Persons engaging in the activity of agent, managing or administering an agent or to whom responsibility for the activity of agent is delegated are subject to the disqualifications mentioned in article…
The following documents are appended to the delegation contract: 1° The contract of republican commitment mentioned in article L. 131-8 ; 2° A presentation of the national strategy to promote the prin…
The penalties laid down in Article 226-21 of the Criminal Code shall apply to any person who: 1. Use information centralised by the Banque de France pursuant to the first paragraph of article L. 131-8…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
