20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1381–1390 of 4118 articles for “Art. 131-41 C. pén.”
If the sentenced person commits, during the period of enforcement of the penal restraint, a felony or a misdemeanour under ordinary law followed by an unsuspended custodial sentence, the sentencing co…
Physical persons convicted under articles L. 823-11 or L. 823-12 are liable to the following additional penalties:1° A residence ban for a maximum of five years;2° A ban, for a maximum of five years,…
Articles L. 4311-1 and L. 4311-12 are applicable in Wallis and Futuna in the wording resulting from Law no. 2016-41 of 26 January 2016 and subject to the adaptations provided for in this chapter.Artic…
The tied agents referred to inarticle L. 545-4 must not have been subject to :a) a final conviction referred to in II ofarticle L. 500-1 within the last ten years ;b) a sanction provided for in 3° to…
For its application in Saint-Barthélemy, Saint-Martin and Saint-Pierre-et-Miquelon, II of Article R. 612-18 reads as follows:"II. - Recovery of the contribution, penalty payments and sanctions provide…
The provisions of articles R. 814-29 to R. 814-41 also apply to judicial representatives authorised to continue one or more cases in progress after their withdrawal from the professional list, under t…
…ides cannot be high-activity sealed sources and that they cannot be categorised in category A, B or C. (a) The parent radionuclides and daughter radionuclides whose doses are taken into account in the…
Pursuant to article 495-3-1, the chief clerk shall notify the criminal order to the civil party by registered letter with acknowledgement of receipt, which shall specify the time limits and procedures…
I.-The regional sports conference for French Guiana is made up of four colleges: 1° The college of State representatives comprises : a) The Prefect of French Guyana or his representative; b) The Recto…
Any banker who receives notice from the Banque de France, pursuant to article R. 131-42, of a ban on issuing cheques concerning a person holding an account in his establishment shall record this notic…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
