20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1321–1330 of 4118 articles for “Art. 131-41 C. pén.”
The doping prevention medical units must, under the coordination of the Minister responsible for Sport: 1° Set up a system of specialised consultations open to athletes who use doping substances or me…
For the application of Article 41-2, references to articles L. 2339-5 and L. 2339-9 of the Defence Code and article L. 1er du code de la route (1) are replaced by references to the provisions applicab…
The administrator or, failing this, the liquidator shall report to the official receiver on the execution of the acts enabling the plan to be implemented in accordance with Article L. 642-8. When he h…
I.-Model table provided for in Article A. 444-203 SIREN number of the office or firm A B C D E F G H I J K L1 L2 M1 M2 N O ... ... .../ ... Legend: This table contains as many rows as there are office…
The sums referred to in articles 721-13 and 721-18 are entered in the automatic account for promotion abroad on a provisional basis during the first half of each year and on a definitive basis during…
…s other than air are set out in annexes III-17 a, III-17 b, III-17 c, III-18 a, III-18 b and III-18 c.
Any director or employee who discloses or attempts to disclose a manufacturing secret is liable to two years' imprisonment and a fine of 30,000 euros.The court may also impose, as an additional penalt…
For the contracts mentioned in the second paragraph of article L. 131-1, it is stated that the insurance company is only committed to the number of units of account, but not to their value; it is also…
Referees and judges carry out their refereeing duties in complete independence and impartiality, in compliance with the rules laid down by the sports federation referred to in article L. 131-14, which…
The shooting licence may be refused or withdrawn by the sports federation that has been delegated by the Minister for Sport under article L. 131-14 from persons registered in the national automated no…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
