20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 411–420 of 5976 articles for “Art. 131-13”
The practical organisation of the aptitude test is entrusted to the Conseil national des courtiers de marchandises assermentés, which receives the applications. A joint order of the Minister of Justic…
The prosecuted sworn freight broker and the Public Prosecutor are notified of the decision by registered letter with acknowledgement of receipt. The notification shall indicate the time limit and proc…
Candidate declarations must be handed in against a receipt, or sent by registered letter with acknowledgement of receipt, no later than one month before the opening date of the ballot, to the presiden…
The amount of the guarantee granted to a sworn goods broker may not be less than the higher of the following two sums: 1° The average monthly sales figure, including taxes and net of fees, achieved by…
The organisation of the elections is entrusted to the Board of the National Council of Sworn Freight Brokers which, before 15 October preceding the date of the renewal of the Council, sets the date fo…
If a member of the National Council of Sworn Freight Brokers ceases to hold office before the expiry of his term of office, he shall be replaced within a period of three months; the duties of the new…
The National Council of Sworn Freight Brokers draws up its budget. It sets the amount of the annual subscription to be paid by each sworn freight broker.
Within fifteen days of the candidate's registration on the list of sworn goods brokers, the candidate is required to take an oath before this court, in the following terms: "I swear that I will loyall…
The election of members of the National Council of Sworn Freight Brokers takes place by secret ballot in a general meeting. The results are announced at the end of the ballot and the minutes of the ba…
The public prosecutor examines the application for registration. He checks that the applicant meets the required conditions and gathers all information on the merits of the application. He forwards th…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
