20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3721–3730 of 5132 articles for “Art. 13 nov. 1997”
…nd by professional secrecy under the conditions and subject to the penalties set out in article 226-13 of the French Penal Code.
…has not made any observations known. However, decisions relating to the matters listed at 7°, 10°, 13°, 14° and 15° of article D. 112-14 become enforceable one month after their receipt by the minist…
…eir agreement, to the Judgement Office in its restricted composition referred to in Article L. 1423-13. The restricted panel must give its decision within a period of three months; 2° Refer the partie…
Without prejudice to the provisions of article L. 2141-13, the composition of the consortium may not be changed between the date on which applications are submitted and the date on which the contract…
…ferability with an approved intermediary chosen from a list set by decree. (1) Decree no. 82-401 of 13 May 1982 (JO of 14).
…ions incumbent on him and may give rise to enforcement of the imprisonment provided for in Article 713-44 or to the withdrawal of the accommodation measure provided for in Article 723-13.
…functions with regard to the selection and appointment of the persons referred to in Article L. 511-13, the Deputy Chief Executive Officers and the Head of the Risk Management Function, and makes reco…
…entioned in I of Article L. 511-10, the persons mentioned in the second paragraph of Article L. 511-13 transmit to the body of the credit institution to which the branch belongs, which exercises super…
…entioned in I of Article L. 511-10, the persons mentioned in the second paragraph of Article L. 511-13 shall transmit to the body of the credit institution to which the branch belongs that exercises s…
…ated to the latter if they fall within one of the investment categories defined in 1° to 5°, 8° and 13° of Article R. 332-2. The same provisions apply to investments in a contract or commitments which…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
