20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 971–980 of 6075 articles for “Art. 13 mars 2012”
The guarantees intended for the possible compensation of the holder of the goods, in the event that the infringement is not subsequently recognised, which may be required of the holder of the copyrigh…
The Director General of the Institut national de la propriété industrielle shall keep the accounts for the issue of revenue orders, the commitment, settlement and authorisation of expenditure.
Expenses relating to the performance of the duties of the national plant variety authority are made up of: operating and equipment expenses, including those relating to the remuneration and travel exp…
The company is formed under the suspensive condition of its registration on the national list of industrial property attorneys. In accordance with the third paragraph of Article 1 of Law no. 66-879 of…
The National Designs Register is kept by the National Institute of Industrial Property. It contains, for each filing: 1° The identification of the holder and the references of the filing as well as su…
In the cases provided for in Article L. 613-16, the matter is referred to the commission by reasoned decision of the Minister responsible for industrial property, taken at the request of the Minister…
The description shall be presented under the conditions and in the order provided for in Article R. 612-12 unless the nature of the invention allows for a different, more intelligible and concise pres…
The members of the commission shall be allocated a fixed allowance for the cases they have to deal with. The allowance shall include the reimbursement of miscellaneous secretarial expenses, correspond…
A copy of the application for a plant variety certificate is given to the applicant at the time of filing, bearing a visa certifying the day and time of filing of the application and including a regis…
The following shall be entered ex officio in the National Patent Register: 1° The final decision mentioned in Article R. 614-6; 2° The submission of the translation and that of the revised translation…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
