20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 911–920 of 6075 articles for “Art. 13 mars 2012”
The purchaser shall keep the contract documents for a minimum period of five years for supply or service contracts and ten years for works, project management or technical control contracts as from th…
Where the date of receipt of the request for payment is uncertain or prior to the date of performance of the services, the payment period shall run from the date of performance of the services.
The purchaser may award, without prior advertising or competitive tendering, a contract relating to the provision of sea and air transport services for the armed forces or security forces of a Member…
In order to examine the project, the responsible minister(s) may call upon the services of another minister, a public interest grouping or a public establishment, in compliance with the legislative an…
Purchasers may conclude a defence or security contract at provisional prices only in the following cases:1° When, in the case of complex services or services using a new technique and either of an imp…
Once the period referred to in article R. 2193-12 has elapsed, the contractor is deemed to have accepted those supporting documents or parts of supporting documents which he has not expressly accepted…
The Legal Affairs Department of the Ministry for the Economy provides support and secretarial services to the National Committee and coordinates the secretariats of the local committees. The prefect d…
Where the framework agreement executed by the issue of purchase orders provides for a minimum amount of more than 250,000 euros excluding tax or 50,000 euros excluding tax where the holder is a small…
The cost of access to the computer network shall be borne by each candidate or tenderer.
Where the award of a defence or security contract requires the holding of protected data, the purchaser shall require candidates to provide evidence of their ability to process, store and transmit suc…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
