20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1611–1620 of 6075 articles for “Art. 13 mars 2012”
…s and equipment emitting ionising radiation which are sent to it in application of II of Article R. 1333-158 of the Public Health Code, as well as for the inspectors and officers mentioned in Article…
The Institut de Radioprotection et de Sûreté Nucléaire may carry out: 1° The verifications provided for in section 6 of this chapter, notwithstanding the provisions of articles R. 4451-40 and R. 4451-…
Reducing the risks associated with exposure to electromagnetic fields is based in particular on : 1° The use of other work processes which do not expose workers to electromagnetic fields or which resu…
The Institut de Radioprotection et de Sûreté Nucléaire (Institute for Radiation Protection and Nuclear Safety) shall issue a technical opinion on the orders issued pursuant to this chapter.
The Institut de Radioprotection et de Sûreté Nucléaire (Institute for Radiation Protection and Nuclear Safety) defines, after consultation with the Minister for Work, the organisational and pricing co…
When, in application ofArticle R. 1333-94 of the Public Health Code, the representative of the State in the département delimits the zones in which, due to a radiological emergency, measures to reduce…
The Institut de Radioprotection et de Sûreté Nucléaire may, in compliance with national defence and medical secrecy requirements, communicate the results of dosimetric monitoring it holds to study and…
Reducing the risks of exposure to artificial optical radiation is based in particular on : 1° The use of alternative work processes which do not expose workers to artificial optical radiation or which…
The employer shall make available to the radiation protection inspectors referred to in Article L. 1333-29 of the Public Health Code, to the agents referred to in Article L. 1333-30 of the same Code a…
Non-pyrotechnic installations presenting a significant risk of fire or explosion, such as stores of flammable products not used in the manufacture of explosive substances or objects, wood or paper, ty…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
