Article R123-30-13
The administrative authority responsible for implementing the data processing service may not keep the information and documents contained in the file beyond a period of two months, starting from the…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1901–1910 of 30322 articles for “Art. 13 mai 2020”
The administrative authority responsible for implementing the data processing service may not keep the information and documents contained in the file beyond a period of two months, starting from the…
…rt. For a period of one year, if he is selected in accordance with the provisions of article R. 743-139-5, the interested party may resume, without waiting for the decree provided for in the third par…
No reconciliation or interconnection, within the meaning of Article 33 of Law No. 78-17 of 6 January 1978 relating to information technology, files and civil liberties, may be carried out between the…
I. - Any public authority that owns land located within the close protection perimeters of water extraction points intended for human consumption and that intends to prescribe land use methods to the…
The grouping's unified medical committee meets at least four times a year. It has its own rules of procedure.It is convened by its chairman on an agenda that he sets. Such a meeting may be called at t…
Contracts or parts of a contract may be reserved for economic operators who carry them out as part of the production of goods and services that they provide in prisons and who, in accordance with the…
The practice authorisation committee assesses candidates' competence, in particular in the light of the assessment report drawn up by the head of the organisation in which the successful candidate com…
According to the conditions set out in an annual resolution, the deliberative body of the public establishment for inter-communal cooperation may make a vehicle available to its members or to the publ…
I. - The Autorité des marchés financiers may appoint a provisional administrator for a person referred to in Article L. 543-1, to whom all powers of administration, management and representation of th…
…ticles 73 and 74 of the Constitution and in New Caledonia, the statutes mentioned in I ofarticle L. 131-8 of the present code may permit the affiliation of any league or sports committee to the region…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More