Article L1322-13
…water quality monitoring are to be borne by the operator under the conditions defined in article L. 1321-5, are determined by decree by the Conseil d'Etat.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1001–1010 of 30322 articles for “Art. 13 mai 2020”
…water quality monitoring are to be borne by the operator under the conditions defined in article L. 1321-5, are determined by decree by the Conseil d'Etat.
A statement mentioning the presence or, where applicable, the absence of building materials or products containing asbestos is produced when a built property is sold, in accordance with the terms and…
The detailed rules for the application of Chapter I and this chapter shall be laid down by decree in the Conseil d'Etat.
A decree of the Conseil d'Etat shall determine the terms and conditions for the application of sections 3 and 4 of this chapter, and in particular: 1° The definition of the health services referred to…
The capital sum or annuity payable on the death of the contracting party to a specified beneficiary is not subject to the rules governing equitable inheritance or to the rules governing reduction on t…
The insured risks remain covered, even in the event of fault on the part of the insured or his land agents, unless the insurer establishes that the damage is due to a lack of reasonable care on the pa…
Actions arising from the insurance contract are time-barred after two years.
A decree in the Conseil d'Etat shall specify the conditions of application of this section.
The central insurance companies are public limited companies which belong to the public sector by virtue of the aforementioned law no. 46-835 of 25 April 1946 and the aforementioned law no. 73-8 of 4…
Notwithstanding the provisions of Article L. 356-11, where the prudential regime of a third country has been recognised as temporarily equivalent by a delegated act of the European Commission, the Aut…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More