20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 601–610 of 5931 articles for “Art. 13 juin 1969”
In the technical specifications, award criteria or performance conditions of a contract, the purchaser may require the economic operator to hold a particular label if it meets the conditions laid down…
A reviewable price is a price which may be modified, under the conditions set out in this article, to take account of economic variations.A contract is concluded at a reviewable price where the partie…
…contracts awarded using an adapted procedure, purchasers other than those mentioned in article R. 2131-12 are free to choose the advertising methods best suited to the characteristics of the contract…
The contracting authority shall indicate in the consultation documents the minimum requirements with which tenders must comply.
The purchaser and the successful tenderer may finalise the components of the contract before it is signed. However, this finalisation may not have the effect of modifying the substantial characteristi…
Where the purchaser does not use electronic means of communication pursuant to article R. 2132-12, it shall indicate this in the call for tenders or, in the absence of such a notice, in the consultati…
Candidates are not required to provide the supporting documents and means of proof that the purchaser may obtain directly by means of:1° An electronic system for making information available administe…
In the consultation documents, the purchaser may ask tenderers to indicate in their tender the proportion of the contract that they intend to subcontract to third parties, in particular to small and m…
The purchaser may impose conditions guaranteeing that economic operators have the human and technical resources and experience necessary to perform the contract to an appropriate standard of quality.…
The project management team is responsible for monitoring the execution of the works and, where appropriate, for supervising them.The purpose of monitoring the execution of the works is, firstly, to e…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
