French Public Health CodeIn force
Subsection 2: Chairman.
Article R1222-9
…ence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé in application of article L. 1223-13.
AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3231–3240 of 5384 articles for “Art. 13 juill. 2005”
…ence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé in application of article L. 1223-13.
…n the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution takes the protective measure provided for in 13° of Article L. 612-33 with regard to a person mentioned in 1°, 3° and 5° of B of I of Article L.…
…enges relating to a decision taken by the administrative authority on the basis of Articles L. 2314-13 and L. 2314-25.
…not comply with the rules defined by articles R. 6332-22, R. 6333-7, R. 6333-9, R. 6333-11, R. 6333-13 and R. 6333-14 give rise to a payment of an equal amount to the Treasury under the conditions set…
…proof of the qualifications specified below for each of the job categories mentioned in article R. 113-2: 1° For categories 1 "head of department" and 1: a level 6, 7 and 8 diploma within the meaning…
The declaration provided for in Article R. 1342-13 includes the following information:1° The existing name or names of the mixture in question ;2° The qualitative and quantitative composition of the m…
…in application of 2° of this I and those borne by the communes in application of l'article L. 2531-13 in respect of the previous year may not exceed, for each intercommunal grouping or each municipal…
Appendix XI-I to article D. 4312-7 RESOURCES AND EXPENDITURE FOR VOCATIONAL TRAINING FOR YOUNG PEOPLEEvolution of expenditure associated with vocational training for young people-APPRENTISSAGEENS PROs…
…ing equivalent supervisory functions shall be informed by the persons referred to in Article L. 511-13 of all significant risks, risk management policies and any changes made thereto. In the case of a…
I. - The first two paragraphs of Article L. 2224-13, l'article L. 2224-14, the first paragraph of article L. 2224-15 and the first paragraph of l'article L. 2224-16 are applicable to the communes of F…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More