French Cinema and Moving Image CodeIn force
Paragraph 2: Award procedure and conditions
Article 211-121
The aid is reimbursed from the sums calculated in accordance with articles…
AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 341–350 of 43895 articles for “Art. 121-2”
The aid is reimbursed from the sums calculated in accordance with articles…
The assignee may set up against the assignee the defences inherent in the debt, such as nullity, the defence of non-performance, rescission or set-off of related debts. The assignee may not raise agai…
The appointment of an ad hoc administrator may be contested by way of appeal by the minor's legal representatives within a period of fifteen days. This appeal does not have suspensive effect. The appe…
The application shall also contain, where known and useful, the following information, specifying how it was gathered: - the composition of the family of the person to be protected, their living condi…
…same penalties. Legal entities declared criminally liable, under the conditions set out in article 121-2 of the French Criminal Code, for the offence defined in this article shall incur, in addition…
…ard de la récidive, comme une même infraction, les délits prévus et réprimés par:1° Les articles L. 121-2 à L. 121-4 et L. 132-2, les articles L. 122-1 to L. 122-5 and L. 132-25, articles L. 431-2, L.…
…ssets are included within the scope of the creditor's general lien. Without prejudice to article L. 121-2 of the Code of Civil Enforcement Procedures, the seizing creditor may be held liable for misus…
…ne of 3,750 euros. Legal entities held criminally liable, under the conditions laid down in article 121-2 of the French Penal Code, for the offence defined in this article shall incur, in addition to…
When he assigns property, rights, obligations or securities to his professional activity, the individual limited liability entrepreneur shall, where applicable, file, in accordance with Article R. 123…
…e registration certificate or to the persons referred to in the last three paragraphs of Article L. 121-2 of this code, the request for exoneration provided for by article 529-2 or the claim provided…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More