20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 961–970 of 5560 articles for “Art. 12”
…ributions for damage cover;contracts insuring risks falling within category 24 of article A. 344-2: 12% of all premiums or contributions relating to the contract, with the exception of premiums or con…
Urgent safety measures taken in accordance with the fourth paragraph of Article L. 1123-10, consisting of stopping the research or taking immediate measures, are followed, depending on the case, eithe…
By way of derogation from articles 721-12 and 721-13, the amount of the sums entered in the automatic account of foreign sales undertakings for 2021 is equal to the average of the sums entered in thei…
I.-The amount of the specific aid mentioned in 5° of II of article L. 133-5-12 of the Social Security Code, constituting an advance payment of the tax credit provided for in article 199 sexdecies of t…
For the application of Article L. 3661-12, when the investment section of the budget shows a surplus, the following may be written back to the operating section:- the proceeds from the sale of a fixed…
…for health and social security and, for the medicinal products mentioned in 1° of II of Article L. 5121-12, to the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé, indicating the s…
The provisions of articles L. 144-11 and L. 144-12 do not apply to leasing transactions relating to goodwill or craft businesses mentioned in 3° of l'article 1er de la loi n° 66-455 du 2 juillet 1966…
In the case provided for in the third paragraph of article L. 642-12, the assignee must inform the liquidator in advance of any planned disposal of an asset. He must also inform the court if the dispo…
…ncludes the provisions of the first paragraph of article L. 645-9 and articles L. 645-11 and L. 645-12. The judgment is communicated to the persons mentioned in article R. 621-7 and, where applicable,…
…re party to a co-insurance transaction to benefit from the exemption provided for in article L. 321-12, the transaction must meet the following criteria: 1° The risk is covered by a single contract at…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
