Article LO6461-21
…ncil, which may grant a delegation to its President under the conditions set out in Article LO 6462-12.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 661–670 of 5560 articles for “Art. 12”
…ncil, which may grant a delegation to its President under the conditions set out in Article LO 6462-12.
The person in charge referred to in Article R. 1243-12 and the interim persons in charge, as well as the person in charge of activities, shall hold diplomas entitling them to practise medicine or phar…
…of the same table:Applicable articlesIn the wording resulting from the decreeD. 525-1n°2020-119 of 12 February 2020D. 525-2No. 2013-372 of 2 May 2013
Subject to the provisions of articles L. 4124-12 to L. 4124-14, the territorial jurisdictions of the regional councils of the ordre des médecins and the ordre des chirurgiens-dentistes correspond to t…
…in article L. 1441-14 and the professional and managerial staff mentioned in 3° of article L. 1441-12.
…to notify may result in the withdrawal of approval under the conditions laid down in Article R. 329-12.
…le L. 821-9 is mentioned on the official report recording the breach provided for in article L. 821-12. If no deposit is made, this is mentioned under the same conditions.The sum deposited is handed o…
…camera.Without prejudice to the powers that the chairman of the meeting holds under article L. 7222-12, these sittings may be broadcast by audiovisual communication media.
The amount of the hourly allowance paid in application of articles L. 5424-12 and L. 5424-13 is calculated on the basis of the hourly salary received by the employee on the day before the interruption…
…blic authorities holding concessions for public tools in commercial and fishing ports. Articles L. 212-5-1 and D. 212-5 to D. 212-12 of the Labour Code are applicable to the staff of these establishme…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More