20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 221–230 of 5560 articles for “Art. 12”
In the event of suspension of the effects of a cheque-writing ban pursuant to Article L. 643-12 of the French Commercial Code, the drawee shall send the Banque de France, no later than the second busi…
By way of derogation from article L. 6222-12, any person aged between sixteen and twenty-nine, or who is at least fifteen and can prove that they have completed the first cycle of secondary education,…
…the procedure for simultaneous countersignatures in accordance with the provisions of Article D. 47-12-3. In this case, it is not necessary for a court clerk to be present at the place where the perso…
…ance of patent applications with the legislative and regulatory provisions mentioned in Article L. 612-12.
With a view to imposing the measures provided for in articles L. 722-9 to L. 722-12, customs officers shall apply the powers vested in them by the Customs Code.
…f medicinal products prescribed on a conditional dispensing prescription referred to in article L. 5121-12-1-1 must comply with all the information contained therein.
The provisions of Articles R. 24 to R. 24-12 are applicable to securities created by a legal entity pursuant to the provisions of 2° of Article 706-45.
…rate of partial activity allowance may be set in Mayotte under the conditions set out inarticle R. 5122-12 of the Labour Code.
Articles L. 210-10 to L. 210-12 of the Commercial Code, with the exception of 5° of Article L. 210-10, are applicable to mutual insurance companies.
…et pour les paris sportifs en ligne organisés et exploités dans les conditions fixées à in Article 12 of Law no. 2010-476 of 12 May 2010 on opening up competition and regulating the online gambling s…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
