Article 212-13
The same project may not simultaneously be the subject of a direct grant awarded under article 212-11 and one or more direct grants awarded under article…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1891–1900 of 5560 articles for “Art. 12”
The same project may not simultaneously be the subject of a direct grant awarded under article 212-11 and one or more direct grants awarded under article…
…surance c) The effective annual rate of insurance for the entire loan, as defined in article R. 314-12 ; 5° A mention of the possibility for the borrower to take out insurance whose purpose is to guar…
…Saint-Pierre-et-Miquelon, the Banque de France carries out the tasks entrusted to it by Articles L. 122-1, L. 141-1 to L. 141-5-1 and L. 141-6-1 as part of its participation in the European System of…
…en to the subscriber; > The date of publication in the Official Journal of the European Communities 12° The date of publication in the Bulletin des annonces légales obligatoires of the notice provided…
…° The information, certificates and declarations provided pursuant to articles R. 2143-6 to R. 2143-12 and R. 2143-16 of the public procurement code.
…f the task of monitoring gambling operations conferred upon it by Article 34 of Law No. 2010-476 of 12 May 2010 relating to the opening up to competition and the regulation of the online gambling sect…
…under conditions that respect the rights of the person concerned as provided for in Article L. 532-12. A copy of the entire file is made available to the applicant. If the applicant is assisted by co…
…f the Public Health Code if it is established, after the expert assessment provided for in Article 712-21 of this Code, that he or she is likely to undergo treatment. A person sentenced to at least fi…
…the analyses referred to in article L. 232-18, the biological profile referred to in article L. 232-12-1 and any other information or intelligence enabling it to determine whether an anti-doping viola…
Without prejudice to Titles III, IV or V of Regulation (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council of 4 July 2012 on OTC derivatives, central counterparties and trade repositories,…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More