20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1681–1690 of 5560 articles for “Art. 12”
For the purposes mentioned in Article R. 5312-38, the information system is linked, for verification and updating purposes, with : 1° The national system for managing identifiers implemented by the Ca…
…lectronic voting is used, the campaign expenses reimbursed to candidates pursuant to article R. 713-12 include the cost of the paper and printing of the circulars, where the election organising commit…
…ce to the obligations to declare significant shareholdings imposed by the articles L. 233-7, L. 233-12 et L. 233-13, the issuing company may ask any legal entity that owns its shares and has holdings…
…centre de transfusion sanguine des armées comply with the good practices referred to in Article L. 1222-12 and that the operating and equipment standards for blood establishments and the centre de tr…
…r the application of this chapter to the establishments mentioned in articles R. 8111-9 and R. 8111-12, the Minister of Defence and the authorities he designates for this purpose are substituted for t…
…holder or the company organises the collection of data by the prescribers mentioned in Article L. 5121-12-1. When the compassionate prescription framework concerns several medicinal products, the cos…
…in favour of: 1° Investment services relating to the financial contracts defined in Article L. 533-12-7 of the Monetary and Financial Code; 2° Digital asset services within the meaning of Article L.…
…special advantages resulting therefrom is made in the special report referred to in Article L. 228-12.
…ional authorities pursuant to Article 34 of the aforementioned Council Regulation (EU) 2017/1939 of 12 October 2017, the Deputy European Public Prosecutor shall inform: 1° The competent public prosecu…
…ng the wanted persons file of the deletions it has made pursuant to the articles 706-25-6 et 706-25-12. The public prosecutor may also proceed on his own initiative. If it transpires that the person i…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
