French Public procurement codeIn force
Section 2: Shelf life
Article R2384-5
The provisions of articles R. 2184-12 and R. 2184-13 apply.
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3301–3310 of 6584 articles for “Art. 12 sept. 2019”
The provisions of articles R. 2184-12 and R. 2184-13 apply.
The provisions of articles R. 2196-10 to R. 2196-12 apply.
The provisions of Article R. 713-12 are applicable to the election of consular delegates.
…e . In the absence of an agreement within twelve months of the publication of Order no. 2021-580 of 12 May 2021 transposing Article 2(6) and Articles 17 to 23 of Directive 2019/790 of the European Par…
…article R. * 443-12 du code de l'urbanisme hereafter reproduced: "R. * 443-12 - The follo…
The proposals of the territorial audit chamber, formulated in accordance with Article LO 6262-12 and aimed at restoring a balanced budget, relate to measures that are the sole responsibility of the lo…
The proposals of the territorial audit chamber, formulated in accordance with Article LO 6362-12, and aimed at restoring a balanced budget, relate to measures that are the sole responsibility of the l…
…tion applies to the assets mentioned in the first paragraph of this I acquired as new as from 9 May 2019 and until 8 May 2021. II.-The deduction is apportioned over the period from 9 May 2019 to 8 May…
…ochemical medium and on these videograms themselves are laid down by the provisions of the Order of 12 January 1995 relating to the information that must appear on the declaration accompanying the leg…
…ames marketed in physical distribution networks and online mentioned in I of Article 137 of Law no. 2019-486 of 22 May 2019 relating to the growth and transformation of businesses. Gross gaming revenu…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More