20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2091–2100 of 5938 articles for “Art. 12 nov. 2020”
Investment service providers, other than asset management companies, shall ensure that they do not remunerate or assess the performance of their employees in a way that undermines their duty to act in…
Investment service providers other than portfolio management companies shall ensure and be able to demonstrate to the AMF that the natural persons who provide investment advice or information on finan…
When an investment service provider other than a portfolio management company informs clients that the service referred to in Article L. 321-1 (5) is provided independently :1° It evaluates a sufficie…
Investment service providers may not send, directly or indirectly, by electronic means, promotional communications to clients who are likely to be non-professional, in particular potential clients, re…
Investment service providers other than asset management companies shall not pay or receive any remuneration or commission or provide or receive any non-monetary benefit in connection with the provisi…
Where an investment service provider other than an asset management company offers an investment service together with another service or product as part of a package or as a condition of obtaining th…
In investment firms of significant importance in terms of their size and according to criteria relating to the level of remuneration of the individual, the payment of a portion at least equal to 40% o…
When the psychiatric care measure taken against a person is lifted in application of this chapter or chapters II or III of this title, a psychiatrist from the host establishment will inform the person…
…ate in the department of hospitalisation or, in Paris, the police prefect pursuant to articles L. 3212-5, L. 3212-8 and L. 3213-9 of this Code and article 706-135 of the Code of Criminal Procedure, wh…
Persons belonging to the health reserve provided for in article L. 3132-1, carrying out an activity as part of a commitment to serve in the operational reserve provided for in article L. 4211-1 of the…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
