20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3411–3420 of 6457 articles for “Art. 12 juin 2003”
…programme, candidates apply to the practice authorisation commission referred to in Article L. 4221-12 under the conditions set out in Article R. 4221-13-1.
Any medicinal product which does not have a marketing authorisation as referred to in Article L. 5121-8 or an early access authorisation as referred to in Article L. 5121-12 or a compassionate access…
…es L. 6141-1 and L. 6141-2 as well as in the public establishments mentioned in I of article L. 313-12 of the code de l'action sociale et des familles. In university hospital centres, they carry out t…
…ver of less than ten million euros calculated in accordance with European Commission Recommendation 2003/361/EC of 6 May 2003 concerning the definition of micro, small and medium-sized enterprises, in…
…ion provided for in I is that paid in respect of loans taken out from the publication of the loi n° 2003-721 du 1er août 2003 pour l'initiative économique. The annual limit is €20,000 for single, wido…
…se collections or which were produced by public service broadcasting organisations before 1 January 2003 and form part of their archives. The fact that an organisation mentioned in a and b makes a wor…
The administrative authority referred to in articles L. 1233-57-13 and L. 1233-57-21 is the Prefect of the département in which the establishment has its registered office. The information and reports…
Any infringement of the rights defined in Article 19 of Council Regulation (EC) No 6/2002 of 12 December 2001 on Community designs constitutes an infringement giving rise to civil liability on the par…
…this choice in the documents relating to the procedure which he keeps pursuant to articles R. 2184-12 and R. 2184-13.
…e of a residence permit bearing the wording "long-term resident-EU" provided for in articles L. 421-12 or L. 421-25 is equivalent to an application for renewal of the residence permit previously acqui…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
