Article A812-21
Par application des dispositions du titre III du decree of 12 June 1956 laying down the general system of remuneration for civil servants or non-civil servants performing, as an ancillary occupation,…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2611–2620 of 6457 articles for “Art. 12 juin 2003”
Par application des dispositions du titre III du decree of 12 June 1956 laying down the general system of remuneration for civil servants or non-civil servants performing, as an ancillary occupation,…
…d of the Council of 16 April 2014 on market abuse (Market Abuse Regulation) and repealing Directive 2003/6/EC of the European Parliament and of the Council and Directives 2003/124/EC, 2003/125/EC and…
…thorities for the public distribution of electricity and gas pursuant to article 6 of the loi du 15 juin 1906 sur les distributions d'énergie et de
…the possibility of issuing a bring or arrest warrant in accordance with the provisions of Article 712-17, the sentence enforcement judge and court may issue a search note designed to enable the sente…
…ording resulting from L. 621-22 and L. 621-23 Act no. 2021-1308 of 8 October 2021 L. 621-24 Law no. 2003-706 of 1 August 2003 L. 621-25Order no. 2013-676 of 25 July 2013
…ording resulting from L. 621-22 and L. 621-23 law no. 2021-1308 of 8 October 2021 L. 621-24 Law no. 2003-706 of 1 August 2003 L. 621-25Act no. 2021-1308 of 8 October 2021
…ording resulting from L. 621-22 and L. 621-23 Law no. 2021-1308 of 8 October 2021 L. 621-24 Law no. 2003-706 of 1 August 2003 L. 621-25Act no. 2021-1308 of 8 October 2021
…ries are integrated into the public health establishment from the date set by article 50 of law no. 2003-1199 of 18 December 2003 on the financing of social security for 2004. The rights and obligatio…
The diplomas, degrees or certificates mentioned in article R. 512-10 and article R. 512-12 of this code are : 1° Diplomas and qualifications registered in the National Vocational Certification Registe…
…tter is referred to the Regional Audit Chamber and until the procedure provided for in Article L. 1612-5 has been completed, the deliberative body may not take a decision on budgetary matters, except…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More