20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 141–150 of 6457 articles for “Art. 12 juin 2003”
When the assets of an adult placed under court protection are in danger of being jeopardised, the public prosecutor or the guardianship judge may take any protective measures and, in particular, reque…
Notifications that must be made at the registry's behest are made by registered letter with acknowledgement of receipt; the judge may, however, decide that they will be made by bailiff's deed. The iss…
The court or judge shall hear the parents, the guardian, the person or representative of the service to whom the child has been entrusted, and any person whose hearing it deems useful. In cases where…
At the request of any interested party or ex officio, in particular where Articles 217 and 219, the second paragraph of Article 397, of Article 417, the fourth paragraph of Article 459, of Article 459…
The civil fine provided for in Articles 411-1 and 417 of the Civil Code may not exceed 10,000 euros. This decision is not subject to appeal.
Where it has not been possible to give them the summons, the court registry sends a summons to the hearing to the protected adult or adult to be protected, except where the judge has decided that ther…
Prior to a meeting of a minor's family council, the judge shall hear the minor, or have the minor heard, if the minor is capable of discernment, under the conditions provided for in article 388-1 of t…
The judge's decision authorising, in accordance with the provisions of article 457 of the Civil Code, the family council to meet and deliberate without its presence is a measure of judicial administra…
Applications for total or partial withdrawal of parental authority are brought before the judicial court of the place where the ascendant against whom the action is brought resides.Applications for de…
With the exception of cases where he orders an adversarial hearing pursuant to article 1213, the judge shall rule on requests sent to him or her after protection has been granted by the protected adul…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
