20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1461–1470 of 6457 articles for “Art. 12 juin 2003”
The opinions and recommendations of the Trade Practices Review Board and of the chambers called upon to give an opinion are adopted by a majority of their members present; in the event of a tie, the c…
The reimbursement of the expenses mentioned in 2° of article R. 444-3 may be either a flat-rate amount or the actual cost of the expenditure incurred by the professional for the provision of a service…
The appeals provided for in article L. 464-8 shall be lodged by a written statement in triplicate lodged against a receipt at the registry of the Paris Court of Appeal containing, under penalty of nul…
Where the rapporteur general decides, pursuant to Article L. 463-3, that the case will be examined by the Competition Authority without a prior report, the parties and the Government Commissioner have…
A competition authority may, on its own initiative, give its written opinion on a request for disclosure or production of any document in its file which is before the court. The competition authority…
As an exception to the first paragraph of article R. 521-11, the registration takes effect for: -ten years for the preferential right of the seller of a business, the pledge of a business, maritime an…
The rights of the operator on whose behalf the establishment is sold and those of his creditors are settled in accordance with the provisions of Title IV of Book I relating to the sale and pledge of t…
The request for information provided for in the second paragraph of Article L. 611-2 is sent within three months at the latest of the date on which the summons is sent. It shall be accompanied by a co…
Within one month of renouncing the assignment provided for in Article L. 526-15, the sole trader shall cause a notice thereof to be entered in the register to which he is subject pursuant to Article L…
The debtor's spouse must be heard or duly summoned before any decision authorising the sale of the community property. Where, in the course of the proceedings, the dissolution of the community existin…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
