Article R1322-44-12
Claims relating to mineralisation, if they have been established on the basis of officially recognised physico-chemical analyses, may appear on the packaging and labels of a natural mineral water and…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2181–2190 of 5857 articles for “Art. 12 juill. 2018”
Claims relating to mineralisation, if they have been established on the basis of officially recognised physico-chemical analyses, may appear on the packaging and labels of a natural mineral water and…
The ministers responsible for health, health insurance, the elderly and the disabled, or their representatives, report once a year to the plenary session of the Conference on the action taken on its o…
I.-The order referred to in article L. 444-3 may provide for an increase in fees in the overseas departments and collectivities, in order to take account of the particular characteristics and constrai…
Where the appellant is unrepresented, he shall without delay inform the court registry, the parties to the proceedings and the minister responsible for the economy of any change of address..
The note by which the president of the court informs the public prosecutor, in accordance with articles L. 631-3-1 or L. 640-3-1, is communicated to the latter by the court registrar. Where applicable…
The court-appointed administrator shall be allocated, in respect of the work he has carried out in connection with the new cash contributions provided for in L. 626-10, a fee, the maximum amount of wh…
…llected, the same controls as those provided for in the d and e of 2° of Article 19 of Decree no. 2012-1246 of 7 November 2012 relating to public budgetary and accounting management; -when the authori…
Participation in the work of the jury provided for in article D. 2223-55-11 gives rise to the payment, by the training body, of remuneration, equivalent to that received by public employees who partic…
Candidates for the national thanatopractor diploma must send the training body the medical certificate drawn up under the conditions mentioned in articles R. 3111-4-1 or R. 3111-4-2 of the Public Heal…
The report drawn up in each of the places pursuant to the provisions of the first paragraph of Article 706-71 is a record of technical observations including, in particular, a mention of the equipment…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More