20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3911–3920 of 5805 articles for “Art. 12 janv. 2022”
…land zone.2. The maritime zone is comprised between the coastline and an outer limit located at sea 12 nautical miles measured from the baselines of the territorial sea defined in Article 2 of Order N…
…judice to the time limits for remission of duties set out in Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code.The Regional Director of Customs will rule o…
…e case of clinical investigations mentioned in the second and third paragraphs of II of Article L. 1125-1, the authorisation of the competent authority; 2° Under conditions contrary to the provisions…
…out, at the owner's or operator's expense, the surveys and diagnoses referred to in article L. 1334-12-1 or the expert appraisal referred to in 2° of article L. 1334-15; 2° Set a deadline for carrying…
Where the purchaser does not use electronic means of communication pursuant to article R. 2132-12, it shall indicate this in the call for tenders or, in the absence of such a notice, in the consultati…
…e grant of a reciprocal licence to use the protected variety. The provisions of the articles L. 613-12 to L. 613-14 shall apply.
…ces, the distribution of free shares and payment deadlines, as provided for in amended articles 11, 12 and 13 of law no. 86-912 of 6 August 1986 relating to the terms and conditions of application of…
…pain of nullity.The provisions of Articles 8, 10, 11 and paragraphs 1, 2, 3, 4, 6 and 7 of Article 12 of Regulation (EU) 2020/1784 of the European Parliament and of the Council of 25 November 2020 mu…
…prohibited substance or method under the conditions set out in Articles L. 232-21-1 to L. 232-23-3-12; 3° To encourage the implementation of controls relating to the fight against doping; 4° Discoura…
…ies and misdemeanours under article L. 2221-1 of this Code and articles 223-3, 223-4, 223-10 to 223-12, 227-1, 227-2 and 227-13 of the Criminal Code.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
