French Code of civil enforcement proceduresIn force
Subsection 2: Apprehension on court order
Article R222-16
…R. 223-12 and R. 223-13 are the only ones applicable.
AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4221–4230 of 6074 articles for “Art. 12 janv. 2017”
…R. 223-12 and R. 223-13 are the only ones applicable.
…t that does not comply with its marketing authorisation when the conditions set out in articles L. 5121-12 and L. 5121-12-1 are met.
…e R. 2131-5-5 is issued for a period of seven years, under the conditions laid down in Articles R. 6122-23 to R. 6122-44. However, before taking the opinion of the specialised commission of the Region…
…ogramme provided for in article R. 3115-11 and the contingency plan provided for in article R. 3115-12 take account, where applicable, of the presence of a military entry point.In the case of military…
…cts available in France and benefiting from the marketing authorisation provided for in article L. 5121-8 or the early access authorisation or compassionate access authorisation referred to in article…
…bioavailability studies for generic proprietary medicinal products as defined in 5° of Article L. 5121-1, the procedure for inclusion in the register of generic groups referred to in Article L. 5121-…
As an exception to the provisions of articles L. 123-12 to L. 123-23, natural persons benefiting from the regime defined in article 50-0 of the General Tax Code may not prepare annual accounts. They k…
Subject to the share valuation procedure provided for in the second paragraph of Article L. 125-17, any member of a collective shop may refer any decision taken pursuant to articles L. 125-12, L. 125-…
…the provisions of articles L. 233-5, L. 421-11, L. 421-14, L. 421-22, L. 422-10, L. 422-11, L. 422-12, L. 422-14, L. 424-9, L. 424-11 and L. 426-11 and the provisions relating to the resident's card,…
…land zone.2. The maritime zone is comprised between the coastline and an outer limit located at sea 12 nautical miles measured from the baselines of the territorial sea defined in Article 2 of Order N…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More