20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4271–4280 of 6062 articles for “Art. 12 déc. 2019”
I.-For the application of article L. 5121-1 :1° Army hospitals are considered to be health establishments ;2° The Armed Forces Central Pharmacy may be authorised to make the hospital preparations ment…
…the Minister for Health, issued after consultation of the committee referred to in article L. 6213-12.
Once a year for the duration of the research referred to in 1° of Article L. 1121-1 or on request, the sponsor must send the competent authority defined in Article L. 1123-12 and the relevant Data Pro…
…territory on a temporary or occasional basis an activity falling within the scope of Directive 2006/123/EC of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 on services in the internal…
When the representative appointed pursuant to Article L. 7343-12 uses a platform as a self-employed worker to carry out his professional activity, the commercial contract may only be terminated at the…
…11-8 ; 3° Without providing the information and posting the notices provided for in article R. 1311-12 ; 4° Using materials that do not comply with the provisions of article R. 1311-10; 5° On a minor…
…ore being discharged into the natural environment, under the conditions set out in articles R. 2224-12 to R. 2224-17 below. An order of the ministers responsible for health and the environment sets th…
…t to payment of compensation determined in accordance with the procedures set out in article D. 514-12. In this case, the item may be sold by auction on behalf of the institution. If the borrower pref…
…give rise to the collection of an increased fee under the conditions provided for in Article A. 444-12:Number of the service (table 3-1 of article appendix 4-7) Designation of service Reference period…
The cumulative result defined in II of article D. 5217-12 is allocated, when it is a surplus:1° As a priority, to reserves to cover the financing requirement of the investment section arising at the c…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
