20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 901–910 of 58397 articles for “Art. 12 and 13”
An obligation is an alternative obligation when it covers several services and the performance of one of them releases the debtor.
…of the creditors of an obligation with an indivisible performance, by nature or by contract, may demand and receive payment in full, subject to rendering an account to the others; but he alone may not…
The surgical care activity mentioned in 2° of article R. 6122-25 consists of the diagnostic or therapeutic management of patients requiring or likely to require an invasive or minimally invasive inter…
…his management or financial account. The accounts produced by the agent shall show all expenditure and revenue transactions. The accounts produced by the agent show all expenditure and revenue transa…
…tion of the deed or document, in original, copy or extract as the case may be, under the conditions and subject to the guarantees that he shall determine, if necessary under penalty of a fine.
If the documents are not communicated, the judge may be asked, without formality, to enjoin such communication.
A party who refers to an exhibit undertakes to communicate it to any other party to the proceedings. Communication of exhibits must be spontaneous.
If, in the course of proceedings, a party intends to refer to an authentic or private deed to which he has not been a party or to a document held by a third party, he may ask the judge hearing the cas…
The judge may invite the parties to provide such explanations of law as he considers necessary for the resolution of the dispute.
The judge shall set, if necessary under penalty of a fine, the time limit, and, if applicable, the terms and conditions of the communication.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
