20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2201–2210 of 58397 articles for “Art. 12 and 13”
For the application of Article L. 5311-1 in New Caledonia and French Polynesia, paragraphs 1 to 21 are replaced by the following paragraphs 1 to 14:1° Medicinal products, including magistral, hospital…
…n its own initiative under the conditions provided for in the first sentence of the first paragraph and the last paragraph of 3° of Article 3 of Law 2016-1691 of 9 December 2016 on transparency, comba…
A decree in the Conseil d'Etat shall specify the conditions of application of this section.
…ollowing training which has enabled them to acquire the skills required to practise this profession and which is included on a list drawn up by the ministers responsible for health and higher educatio…
The appropriations necessary for the Commission for the Examination of Commercial Practices to carry out its mission are entered in the budget of the Ministry responsible for the economy.
…of the initial entry belongs. The request for an amended registration is made by the applicant by handing in or sending by post or electronic means a form to the competent registrar. Where the form i…
…y decide to post the regulatory provisions relating to working hours, custom prices, workshop costs and ancillary costs in the town halls of the municipalities concerned, and to give an extract of the…
…ion in writing, pass on only one surname to their children. Where the last paragraph of article 342-13 is applied and the child's filiation is modified as a result, the public prosecutor shall change…
…ctivity:1° Persons in possession of certificates, qualifications or attestations, the list of which and the conditions of validity of which are laid down by order of the Minister for Health.However, c…
…that exercise competence for tourism or the public establishments mentioned in articles L. 5211-21 and L. 5722-6 that levy tourist tax or flat-rate tourist tax, as well as the metropolis of Lyon, may…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
