20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 171–180 of 58397 articles for “Art. 12 and 13”
A joint order of the ministers responsible for labour, radiation protection and agriculture shall determine: 1° With regard to the competent person in charge of radiation protection: a) The content an…
…ion, approval, as appropriate, from the Nuclear Safety Authority or the delegate for nuclear safety and radiation protection for defence-related installations and activities.
…loyer, the Minister for Labour, the Autorité de Sûreté Nucléaire or the delegate for nuclear safety and radiation protection for defence-related installations and activities.
…exempt from the property tax on built properties relating to their principal dwelling in the first and second years following the year in respect of which they last benefited from the exemption provi…
…t from the property tax on built properties relating to the building inhabited by them in the first and second years following the year in respect of which they benefited from the exemption provided f…
…e vacancy or non-use is beyond the control of the taxpayer, that it lasts for at least three months and that it affects either the whole of the property, or a part that may be rented or used separatel…
Every European arrest warrant shall contain the following information:the identity and nationality of the requested person;the precise designation and full contact details of the judicial authority fr…
The drawer guarantees payment. Any clause by which the drawer exonerates himself from this guarantee shall be deemed unwritten.
…n. The payer is only required to pay the charges referred to in the second paragraph of Article L. 112-12 and in the first paragraph of this Article if he was aware of their total amount before initia…
…n the end of the first business day following receipt of the payment order as defined in article L. 133-9. This period may be extended by a further business day for payment transactions ordered on pap…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
